Власти Таджикистана приняли решение переименовать офицерские звания в армии, оставшиеся со времен СССР. Об этом сообщил журналистам глава отдела Комитета по языку и терминологии при таджикском правительстве Абдурахим Зулфониен, передает Sputnik.
Их заменят "аналоги" из персидских армий древнего мира и раннего средневековья.
Для этого была создана специальная группа из ученых, историков и военных, которые изучали древние рукописи времен персидских династий Ахеменидов (705 - 330 до Р.Х.), Сасанидов (224 - 651 годы от. Р.Х.) и Саманидов (875 - 999 годы от Р.Х.).
По словам Зулфониена, специалисты уже предложили таджикской армии следующие названия воинских званий:
- ефрейтор - радабон,
- младший сержант - даставар,
- сержант - дастаер,
- старший сержант - дастабон,
- старшина - сардаста,
- капитан – садавар,
- подполковник – лашкарер,
- полковник – сарлашкар.
В Комитете по языку и терминологии пока не пришли к единому мнению относительно перевода званий высшего офицерского состава - генерал-майор, генерал-лейтенант и генерал-полковник.
Ранее экс-председатель Госкомитета нацбезопасности Таджикистана генерал-полковник в отставке Сайдамир Зухуров заявил, что не видит необходимости в переводе этого звания на таджикский язык, так как во многих странах мира используется именно слово "генерал".
Как сообщала "Страна", Вятрович рассказал, что на музей "монументальной пропаганды СССР" нет денег. "Идея создания музея есть, согласованны все выводы, но ничего больше пока нет", - сообщил Вятрович.
Напомним, что Украина вторая в Европе и СНГ после Таджикистана по доле ВВП на душу населения.