20 января в США к своим обязанностям приступил новоиспеченный президент Джо Байден. Это произойдет после церемонии инаугурации, которая сегодня проходит в Вашингтоне. Она продлится 13 часов. Байден принес присягу, произнес речь на ступенях Капитолия, после чего вошел в Белый дом и подписал первые указы.
В этом году из-за пандемии ограничили количество зрителей. Допущенных в зону безопасности гостей было три тысячи человек. Среди них - сенаторы, конгрессмены, члены команды Байдена, дипломаты и те, кого захотел видеть сам избранный президент.
Из-за карантина в этом году не было торжественного обеда и бала, штаб Байдена призвал граждан не посещать Вашингтон.
Были предприняты беспрецедентные меры безопасности. Центр города полностью блокировали. На инаугурацию Байдена в Вашингтоне прибыли подразделения радиационной и биологической защиты.
На церемонии не присутствовал Дональд Трамп. Сегодня он улетел в свое поместье в Мар-а-Лаго в штате Флорида, а его супруга Мелания впервые за 70 лет не пригласила новую первую леди в Белый дом накануне.
"Страна" следила за событиями в Вашингтоне в онлайне - читайте его в обратном хронологическом порядке.
Инаугурации Байдена видео прямой транслцяии 20.01.2021
21:10 Самое важное, что происходит в Вашингтоне, далее будет опубликовано в ленте новостей на нашем сайте. Спасибо за внимание.
21:01 Теперь президент США отправится возлагать венок к могиле неизвестного солдата на Арлингтонском кладбище.
Из международно значимого сегодня - Байден подпишет указы о первых назначениях и приведет к присяге этих людей. По киевскому времени это случится в 00:15.
20:58 После принятия подарков от конгресса Байден и Харрис с супругами отправились на смотр войск. Из-за пандемии он несколько в усеченной форме, то тем не менее состоялся.
20:41 Байден и Харрис принимают подарки от сената - вазы, картины.
20:31 Сейчас будет мини-смотр войск, который символизирует мирную передачу власти и то, что Байден становится главнокомандующим вооруженных сил США.
20:19 Байден подписывает первые исполнительные указы.
20:10 Байден написал первый твит в официальный аккаунт @POTUS.
"Нельзя терять время, когда надо бороться со стоящим перед нами кризисом. Вот почему сегодня я направляюсь в Овальный кабинет, чтобы сразу приступить к работе, принять серьезные меры и принести облегчение американским семьям", - написал Байден.
20:06 Президент Зеленский следит за церемонией инаугурации новоизбранного президента США Джо Байдена и приглашает его в Киев.
"Наблюдаю за инаугурацией нового президента США в новом офисе на улице Банковой. Буду рад приветствовать Джо Байдена в хорошо известном Киеве. Я уверен, что наши отношения улучшатся", - написал Зеленский.
20:02 Бывшие президенты с супругами покинули Белый дом, куда все вместе ненадолго заходили. Байден в это время подписывает свои первые документы - исполнительней указы, которые зададут тон первым 100 дням его правления.
19:45 Церемония инаугурации закончилась.
19:43 Белый дом перечислил приоритеты Байдена:
- борьба с коронавирусом,
- климат,
- расовая справедливость,
- экономика,
- иммиграция,
- восстановление позиций США в мире.
19:40 Необычную молитву произнес преподобный Сильвестр Биман. Он родом из Делавера - родины Джо Байдена.
Он сказал о том, что Трамп немного поиграет в гольф, а потом активизируется, так как влияние и финансирование есть. Поэтому ему надо будет противостоять.
19:37 На сайте Белого дома появилось фото нового президента.
19:30 Сейчас уже действующие президент Байден и вице-президент Харрис примут небольшой военный парад.
19:14 Речь Байдена продолжалась около 17 минут.
18:52 Инаугурационная речь Байдена. Ее ключевые цитаты ниже.
"Воля народа была услышана. Мы снова узнали, что демократия драгоценна и хрупка. И теперь демократия победила. Всего несколько дней назад мы видели, как насилие потрясло Капитолий. Мы объединились под Богом, чтобы обеспечить мирную передачу власти. Мы, американцы, смогли оставить вопросы, которые нас разделяют".
"Я знаю, что наша конституция прочна. Я только что принял присягу. Но история американского народа зависит от каждого из нас, кто хочет строить совершенный союз. Мы - великая нация. Мы прошли такой долгий путь и он еще впереди. Но мы будем прогрессировать, вопреки всем угрозам. Мы должны еще многое построить и достичь".
"Вирус. Он забрал столько много жизней за последний год - почти столько, сколько Америка потеряла в ходе Второй Мировой войны. Многие стали безработными. Но наша история побуждает нас к тому, чтобы бороться дальше".
"Рост политического экстремизма, "белого превосходства", внутреннего терроризма. Мы должны противостоять этому, и мы победим. Мы должны побороть это для безопасности Америки. Это требует объединения. В такой же январский день была подписана декларация о независимости Америки. Сегодня в этот январский день моя душа в этом, в том, чтобы объединить нашу Америку и нашу нацию. Прошу всех присоединиться. Объединиться перед нашими проблемами, бороться с беззаконием, насилием. Мы сможем исправить наши ошибки".
"Я знаю, что когда мы говорим об объединении, это может звучать как глупая фантазия. Однако лучшее в нас всегда побеждало. Мы всегда объединялись и сможем сделать это сейчас. Мы должны воспринимать друг друга не как врагом, а как соседями. Без единения нет мира и прогресса. Сейчас исторический критический момент. Единение - это путь вперед".
"Давайте все вместе начнем объединяться, высказывать уважение друг к другу. Давайте уничтожим все разногласия - они не должны становиться поводом к войне".
"Уважаемые сограждане, просто посмотрите вокруг. Мы находимся в тени Капитолия, который видел еще Гражданскую войну. Тогда мы смогли победить. Прошлая инаугурация сопровождалась протестами женщин. А сегодня мы празднуем вступление в должность первой женщины вице-президента".
"Для меня большая честь - доверие, которое вы дали мне. Я буду президентом для всех американцем".
"Были написаны общие цели, которые объединяют американцев. Это возможность, безопасность. Последние месяцы научили нас, что ложь может использоваться для достижения целей и власти. Понимаю, что многие сограждане смотрят в будущие с опаской. Они, как и мой отец в свое время, беспокоятся, смогут ли они выплатить ипотеку, обеспечить страховку. Но из-за этого не стоит выступать против тех, кто не похож на вас. Мы должны прекратить эту нецивилизованную войну. Мы должны открыть свое сердце. Мы должны продемонстрировать смирение и толерантность".
"Уважаемые сограждане, перед нами стоит большая задача, большая работа выйти из этих темных времен. Мы должны вступить в борьбу с пандемией вместе, объединенные".
"Мои коллеги из сената, все мы понимаем, что весь мир сегодня следит за нами. Хочу сказать: мы восстановим партнерские отношения. Мы будет бороться с существующими угрозами. Мы будем сильным партнером по сохранению мира".
"Моя первая просьба - попросить вас почтить минутой молчания наших матерей, друзей, сыновей - всех, кого мы потеряли. Давайте молча помолимся за тех, кто потерял свою жизнь. Аминь".
"Друзья, сейчас время испытания, мы испытываем нападки на демократию. Вирус свирепствует, наблюдаются нападки на демократию. Мы встречаемся со всеми этими вызовами одновременно. Но пришло время действовать смело. Я вам обещаю, что нас будут судить по тому, как мы решаем этот каскадирующий кризис. Я уверен, мы сможем это сделать. Мы напишем историю, которая будет звучать, как песня - гимн Соединённых Штатов Америки".
"Я начну этот день с обещаний: я всегда буду с вами, я буду защищать вас, я буду защищать Конституцию".
"Да благословит Господь Америку и защитит наши войска".
18:50 Сейчас Байден произнесет первую речь в роли президента.
18:49 Джо Байден принял присягу и официально стал 46-м президентом США.
18:45 Дженнифер Лопес спела песню.
18:41 Камала Харрис приняла присягу. Пообещала защищать конституцию США и работать на благо народа Америки. Он официально стала вице-президентом США.
18:40 Речь Байдена будет продолжаться полчаса, сообщили в его штабе накануне. И она будет посвящена объединению.
18:37 Леди Гага исполняет государственный гимн США.
18:30 Сейчас на церемонии инаугурации выступают сенаторы. Следом слово возьмет Харрис, а через полчаса - президент Байден.
18:28 Немного о нарядах. Камала Харрис в цвете суфражисток - фиолетовом. Символизм в том, что он объединяет цвета демократов и республиканцев - красный и синий. А почетный гость Барак Обама - в том же пальто, что и на своей инаугурации.
18:24 "Джилли, я люблю тебя. И я безмерно благодарен, что ты будешь рядом со мной во время предстоящего пути", - написал Байден в твиттере.
18:20 А вот и чета Байденов.
18:12 Новый вице-президент США Камала Харрис с мужем.
18:05 Тем временем Дональд Трамп приземлился во Флориде.
18:03 Вице-президент Майкл Пенс с женой.
18:00 Прибыли сын Байдена Хантер и дочь Эшли.
17:57 Джо Байден опубликовал слова признательности супруге Джилл, которая поддерживала его во время предвыборной кампании.
17:55 Высокопоставленные гости рассаживаются на местах.
17:54 Барак и Мишель Обама.
17:51 Джордж и Лора Буш.
17:49 Билл и Хиллари Клинтон.
17:47 По традиции Трамп оставил Байдену записку в Овальном кабинете, но содержание этой записки не разглашается.
17:42 Как сообщает Fox News, Байден появится на церемонии в темно-синем костюме и пальто от американского дизайнера Ralph Lauren.
Джилл Байден выбрала шерстяное твидовое пальто синего цвета и платье от нового американского дизайнера Alexandra O’Neil.
17:33 Во время церемонии инаугурации Байдену передадут "ядерный чемоданчик". Это кейс весом в 15 килограмм, внутри которого находится книжечка, перечисляющая все возможные поводы для начала ядерной атаки, а также карточка с набором цифр, которые позволяют идентифицировать президента США во время переговоров с главами Пентагона и Стратегического командования.
Поскольку Трамп отказался идти на инаугурацию, то в США решили сделать еще один "ядерный чемоданчик". Свой Трамп взял во Флориду, а для Байдена сделали новый и отдадут ему в Вашингтоне.
17:25 Ожидают прибытия экс-президентов Билла Клинтона и Буша-младшего, а вот 96-летний Джимми Картер из-за проблем со здоровьем не приедет.
17:23 На церемонию прибыли Барак и Мишель Обама.
Перед этим Обама поздравил своего друга Байдена в Twitter.
17:20 Прямая трансляция церемонии инаугурации:
17:18 Байден уже приехал в Капитолий. Церемония инаугурации начинается.
17:17 На церемонию приехала Хиллари Клинтон.
17:15 "Это новый день в Америке" - оставил твит Джо Байден.
17:09 Центр Вашингтона перед инаугурацией: ограждения, военные, техника.
16:58 Первой клятву на верность Конституции даст будущий вице-президент Камала Харрис. Затем клятву и речь произнесет Джо Байден. Это произойдет около 19:00.
16:50 Текст присяги президента, которую сегодня произнесет Байден, остается неизменным с XIX века: "Я торжественно клянусь, что буду честно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов и делать все, что в моих силах, чтобы поддерживать, охранять и защищать конституцию Соединенных Штатов".
16:37 Сегодня на церемонии выступят Дженнифер Лопес, кантри-певец Гарт Брукс, Джастин Тимберлейк, Джон Бон Джови, Брюс Спрингстин, группа Foo Fighters, а Леди Гага исполнит гимн США.
16:30 Под запрет попали аэрозоли, рюкзаки, селфи-палки, дроны, игрушечные пистолеты, лазерные указки, животные (кроме служебных и поводырей). Их нельзя проносить с собой в центр Вашингтона, где должна начаться церемония инаугурации.
16:24 Тем временем в Вашингтоне огорожены десятки кварталов, а жителям приходится проходить через КПП.
16:10 Прямая трансляция церемонии инаугурации будет доступна около 17:00 по киевскому времени.
16:07 Трамп вылетел во Флориду.
Трамп прощается. Фото: РИА Новости
16:02 Белый дом вчера опубликовал прощальное обращение Дональда Трампа. Он призвал американцев молиться за новую администрацию.
"Мы восстановили американскую мощь дома и американское лидерство за рубежом. Мы построили величайшую экономику в истории мира. Мы оживили наши союзы и сплотили народы мира, чтобы противостоять Китаю... В результате нашей смелой дипломатической политики... мы достигли ряда исторических мирных соглашений на Ближнем Востоке...
Я особенно горжусь тем, что являюсь первым президентом за несколько десятилетий, который не начал новых войн", - напомнил Трамп и намекнул на дальнейшие политические планы.
"В тот момент, когда я готовлюсь передать власть новой администрации в полдень в среду, я хочу, чтобы вы знали о том, что движение, которое мы создали, только начинается", - сказал Трамп без каких-либо подробностей.
15:52 Как пишут американские СМИ, вице-президент Майк Пенс не присутствовал на церемонии прощания Тампа, поскольку он представляет уходящую администрацию на инаугурации Байдена.
15:46 После этого Трамп на президентском самолете вылетит в свою резиденцию Мар-а-Лаго во Флориде.
Конституция США не обязывает президента присутствовать на инаугурации преемника, но традиционно президенты посещают эту церемонию.
15:42 Из Белого дома Трамп прибыл на военную базу Эндрюс в Мерилэнде. Там его встретили артиллерийским салютом. Он последний раз выступил в должности президента: "Надеюсь они не поднимут вам налоги, но если поднимут - я вас предупреждал".
Трамп произносит речь. Фото: РИА Новости
15:35 Накануне инаугурации Джо Байден с супругой, а также будущий вице-президент Камала Харрис с мужем у Мемориала Линкольна в Вашингтоне почтили память более 400 тысяч американцев умерших от коронавируса.
Джо и Джилл Байден (справа), Камала Харрис и Дуглас Эмхофф (слева)
15:28 "Это была честь всей жизни", - сказал Трамп перед тем, как сесть в вертолет и покинуть Белый дом.
15:21 Дональд Трамп покинул на вертолете Белый дом. Начинается процесс инаугурации нового президента США Джо Байдена.
15:10 Что сейчас происходит в Вашингтоне
Прямой эфир инаугурации Байдена
Расписание мероприятий по киевскому времени:
15:45 Джо Байден в сопровождении супруги Джилл Байден и будущего вице-президента Камалы Харрис посетит службу в соборе Святого Матфея в Вашингтоне.
17:30 Байден и Харрис прибудут в Капитолий США.
19:00 Байден принесет присягу на специальной трибуне и выступит с обращением на ступенях Капитолия. Обычно глава государства обращается к американцам и озвучивает свои цели на будущие четыре года.
20:40 Байден и Харрис примут парад родов войск. Эта часть мероприятия символизирует мирную передачу власти главнокомандующему.
21:25 Байден возложит венок к могиле неизвестного солдата на Арлингтонском кладбище.
22:15 Байден отправится в Белый дом в сопровождении военного эскорта. Кортеж объедет вокруг Белого дома.
00:15 Байден подпишет указы о первых назначениях и приведет к присяге назначенных.
03:48 Байден и Харрис посетят праздничную программу, где произнесут речи.
04:55 Байден и Харрис с супругами появятся на балконе Белого дома.