Во время брифинга президента Украины Владимира Зеленского и канцлера ФРГ Фридриха Мерца переводчица перевела английское слово "troops" (войска) как "трупы".
Видео с брифинга опубликовали телеграм-каналы.
"Можно ли представить себе, что "трупы" НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта? Многих также интересует, возможно ли достижение перемирия до Рождества?" - спросила Зеленского переводчица во время брифинга с Мерцем.
Президент Украины обратил внимание на ошибку, остановил свою речь и исправил перевод.
Напомним, сегодня в Германии состоялся второй раунд украинско-американских переговоров о мирном плане США. Украинскую делегацию возглавил Владимир Зеленский.
Зеленский уже заявил, что его переговоры с командой американского президента Дональда Трампа были продуктивными, но дал понять, что согласия по всем спорным пунктам не достигнуто.
Главные новости, фото и видео публикуются в нашем Telegram-канале.
Чтобы всегда быть в курсе самого важного, рекомендуем скачать наши приложения в AppStore и Google Play.