Представительница уполномоченной по защите государственного языка Анна Неруш провела выездную проверку одесского театра "Маски", по итогам которой было составлено четыре протокола об административных правонарушениях в сфере применения государственного языка.
Об этом сообщается в Фейсбуке языкового омбудсмена.
Основанием для проверки стали три жалобы, касавшиеся различных нарушений требований закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", в том числе о продаже в помещении театра книг его актеров на русском языке. К одной из жалоб прилагалась видеозапись, на которой работник театра информирует посетителя на русском языке.
По словам Неруш, проверка длилась более двух с половиной часов. Руководство театра предоставило ей доступ к помещениям и документации, а часть выявленных нарушений была устранена непосредственно во время проведения проверки.
По результатам проверки были составлены протоколы о нарушении театром требований статей упомянутого закона об обслуживании потребителей, об информации для общего ознакомления, распространении книг и функционировании сайтов. Неруш обнаружила, что в театре реализуют пять наименований книг на русском, а издания на государственном языке отсутствуют. Представители театра заявили, что дополнят ассортимент украиноязычными книгами.
Кроме того, в социальных сетях театра обнаружены русскоязычные сообщения, хэштеги и публикации с русскоязычным аудиосопровождением.
"На время проверки русскоязычные сообщения и хештеги уже переведены", - отметила Неруш.
Также в театре она увидела три вывески на русском языке. Это нарушение зафиксировано повторно в течение года. Во время проверки русскоязычные вывески были демонтированы или заменены.
Напомним, весной в той же Одессе преподавателя местного технологического университета уволили за использование русского языка.
А в Николаевской области мовный омбудсмен оштрафовала на 8500 гривен за повторное нарушение требований языкового закона депутата Первомайского городского совета.